Лечение и осложнения диабета, дизайн иллюстраций для медицины