Нью-йоркская типография, дизайн футболки и одежды