Люди заправляют машины насосами, которые всасывают содержимое их кошельков в виде монет, падающих на землю (метафора инфляции топлива).