красная стрелка, указывающая вверх, и красная Стрелка, указывают вверх