Ковбойская лошадь родео на деревянном знаке, западная культура