экран с стрелкой, указывающей влево, и стрелкой, указывающей налево