Знак запрета курения, запретная зона для курения и концепция социальной проблемы