Женщина вышла из коробки, концепция иллюстрации