Агенты компании хедж-фонда в рабочем пространстве, просматривая максимумы и минимумы цен на фондовом рынке. Сотрудники брокерской компании сидят за рабочей станцией с несколькими мониторами и анализируют торговый индекс.